SANTI ARBÓS DE #FULLEDA, PARLANT AVUI DE COGNOMS A L'AULA UNIVERSITÀRIA DE ROSSELLÓ (SEGRIÀ)

Aquest dijous a les 7 de la tarda, Santi Arbós, llicenciat en Filologia Catalana i estudiós de l'onomàstica, ha efectuat una xerrada a les instal·lacions de l'Aula Universitària de Rosselló (Segrià) sobre els nostres cognoms. S'ha fet un repàs sobre l'origen, tipus, llengües, freqüència, anècdotes... dels llinatges, fent un incís molt especial als de la pròpia localitat, amb una pinzellada de la situació a nivell català, estatal i mundial. L'acte ha comptat amb força públic que s'ha mostrat molt participatiu.

 

UN COMTE, SUPOSADAMENT, PER LA #FULLEDA DE 1204

"Né de l’union du comte Sanche de Roussillon et de Sancha Núñez de Lara, fille du comte Nuño Pérez de Lara et de Teresa Fernandez de Trava.

Il est possible qu’il ait passé une partie de son enfance aux côtés de sa mère, dans les royaumes de Castille et de León, patrie des Lara, ou en Galice, patrie des Trava. C’est en tout cas à Fulleda, au sud de la Catalogne, aux côtés de sa mère, qu’il apparaît pour la première fois, le 11 novembre 1204, donnant au monastère cistercien de Sobrado de los Monjes, le cinquième de la ville de Sarantes, dans la terre de Trasancos en Galice. Cette donation intervient le jour même du couronnement, à Rome, du roi d’Aragon Pierre II, cousin germain de Nunó."

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuno_Sanche_de_Roussillon

"Nascut de la unió del comte Sanç de Rosselló i Sancha Núñez de Lara, filla del comte Nuño Pérez de Lara i Teresa Fernandez de Trava.

És possible que passés part de la seva infància al costat de la seva mare, als regnes de Castella i Lleó, pàtria dels Lara o a Galícia, pàtria dels Trava. És en tot cas a Fulleda, al sud de Catalunya, al costat de la seva mare, que apareix per primera vegada, l’11 de novembre de 1204, donant al monestir cistercenc de Sobrado de los Monjes, el cinquè de la ciutat. de Sarantes, a la terra de Trasancos a Galícia. Aquesta donació arriba el dia de la coronació, a Roma, del rei d'Aragó Pere II, cosí primer de Nunó."

Deu tractar-se, evidentment, d'una errada el que hi posa en aquesta entrada de la Wikipedia en  francès que ja documentem, però, en aquest altre text francès. Dubtem molt que a principis del XIII a Fulleda hi hagués gran cosa més que una torre i uns quants pagesos, cosa que no s'adiria gaire amb un personatge com el comte Nunó Sanç de Rosselló i Cerdanya... Sigui com sigui, té la seva gràcia.