JA TENIM QUI ERA EL MAGÍ GAVARRÓ DE FULLEDA QUE CAIGUÉ D'UN ARBRE I MORÍ...

https://arxiuenlinia.ahat.cat/Document/0000012942#imatge-123

Segons el llibre d'arbres genealògics de Fulleda de Mn. Boada, Magí Gavarró Domingo de cal Miquel de la Bassa, nascut el 26 d'octubre de 1809, va morir solter el 18 d'abril de 1830. La qual cosa ens permet donar una transcripció més exacta del que hi posa -o posava- a l'estela:

"DIA  18 DE ABRIL DEL/ ANY  1830/ PROP DE AQVI/  MAJI  GAVARO  C/  AIGVE  DE  UN/  ABRE  Y  MORI"

ESTELA A #FULLEDA

Una estela és un monument commemoratiu, amb forma de làpida o pedestal, que s'erigeix sobre la terra. Aquesta es troba al terme de Fulleda, a la partida de la Cavallera, a prop de l'antic camp de futbol. Hi ha una inscripció a hores d'ara molt malmesa i de difícil lectura. Quan va penjar aquesta foto el Jordi Salat a Facebook, en vam parlar amb diferent gent (Montse Arbós, Martí Santamaria Segarra) i alguns ens van enviar altres fotos que a hores d'ara no localitzem. El que sí que hem pogut localitzar és una transcripció feta fa una trentena d'anys i publicada en l'article "Llengua i fet religiós a la Fulleda dels segles XIX i XX":

"DIA  18 DE ABRIL DEL/ ANY  1850  [o  1830]/ PROP DE AQVI/  MAJI  GAVARO  C/  AIGVE  DE  UN/  ABRE  Y  MORI"

Hi pot haver errors i l'ús de les majúscules i minúscules és vacil·lant.