UN MESTRE I UN OCCITÀ, TESTIMONIS A #FULLEDA D'UN DOCUMENT NOTARIAL DE 1631

Aquesta informació ens ha arribat a través de l'amic Josep M. Pasqual de Tarrés, al qual li agraïm molt. Es tracta de Joan Gaya, mestre d'infants del lloc de Fulleda, i de Claudi Marí, jove sastre de Sant Martí de Vallmeran que potser també vivia a Fulleda. Sant Martin de Valmaron és una població de la zona nord-occitana a l'estat francès.

COGNOMS DE #TARRÉS AMB ORIGEN A #FULLEDA

Aquest passat 13 d'agost es va presentar a Tarrés el llibre Pedres, fites, cases i gent. Tarrés: onomàstica familiar de l'amic Josep M. Pasqual Palau. Un molt interessant i recomanable volum que permet resseguir la història de les cases de Tarrés i els seus habitants a través de la història.

A la pàgina 21, hi trobem una sèrie de cognoms tarresans que tenen el seu origen en el poble de Fulleda:

• Buldú (1661)
• Pasqual (1865)
• Capdevila (1727)
• Saragossa (1735)

I tot i que Gavarró (1840) indica que prové de l'Espluga Calba, per la lectura del llibre, sembla que més aviat vindria de Fulleda.

Més imatges de la presentació a:
 http://tarresaldia.blogspot.com.es/2017/08/imatges-de-la-presentacio-del-llibre.html

II JORNADA SOBRE GENEALOGIA I ARXIUS AMB PRESÈNCIA DE #FULLEDA, DEMÀ AL #VILOSELL

XANDI A #FULLEDA I TARRÉS

L'amic Josep M. Pasqual de Tarrés ens envia una nota respecte a una entrada nostra del 1912 referent al fulledenc Ramon Miravall Sanahuja dit Xandi. 

http://fulleda-pqp.blogspot.com.es/2012/11/fulledencs-tambe-ramon-miravall-sanahuja.html

Ens comenta que aquest Ramon tenia sa mare tarresana que es deia Francesca Sanahuja Saperes, els pares de la qual, JOAN SANAHUJA i ROSA SAPERES de Tarrés, ja eren anomenats XANDI.

És a dir, el renom Xandi es va originar a Tarrés i no a Fulleda. 

Sobre l'origen, al llibre d'onomàstica de Fulleda s'apunta el següent:

Xandi [’tSandi] 

“Ramon Miravall (Chandi)” (LCP: 1903); “Chandi” (LCQuer2: 1928).

 Renom residual. Probablement d’un hipocorístic del nom personal Alexandre (Xandre), amb una pronunciació occidental o xipella (Xandri) i una posterior simplificació del conjunt triconsonàntic -ndr- > -nd- (Xandi). 

Per altra banda, refermant aquesta hipòtesi, constatem que Xandi també és hipocorístic d’Alexandre en portuguès brasiler.

Diríem, per tant, que caldria buscar un Alexandre a l'arbre genealògic. Encara que Xandri (que també deu venir, al cap i a la fi d'Alexandre) és també un cognom: 

http://www.idescat.cat/cognoms/?id=81885

LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DEL CEG A #FULLEDA EL PASSAT DISSABTE A DIVERSOS MITJANS DE LA COMARCA

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/08/presentacio-del-llibre-de-la-ix-trobada.html

http://www.arbeca.cat/agenda.php?cs=1

ELS AUTORS DEL LLIBRE PRESENTS DISSABTE A #FULLEDA EN VAN REBRE DOS EXEMPLARS CADASCUN

CAL SICO DE TARRÉS, UNA CASA AMB ARRELS A #FULLEDA

 

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/04/histories-compartides-per-josep-maria_29.html

HISTÒRIA DELS SARAGOSSA DE TARRÉS QUE PROVENIEN DE #FULLEDA

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/04/histories-compartides-per-josep-maria.html

JOANA CANTÓ, UNA FULLEDENCA ALS ORÍGENS DE CAL PARÍS DE TARRÉS

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/02/histories-compartides-per-josep-maria_25.html

GILI, UN COGNOM DE #FULLEDA QUE VENIA DE TARRÉS... QUE VENIA DE VIMBODÍ...

A Tarrés, els Gili es documenten des de 1644 i a Fulleda des de 1675.

 

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/02/histories-compartides-per-josep-maria_19.html

MÉS COGNOMS DE TARRÉS RELACIONATS AMB #FULLEDA

Recordeu aquesta entrada http://fulleda-pqp.blogspot.com.es/2015/01/cognoms-de-tarres-relacionats-amb.html?

 

Doncs, gràcies al Josep M. Pasqual trobem un parell més de cognoms tarresans que venen de Fulleda:

 

BULDÚ: assentat a Tarrés el 1661, portat per Pere Buldú de Fulleda
CAPDEVILA: assentat a Tarrés el  1727, portat per Josep Capdevila de Fulleda

 

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/01/histories-compartides-per-josep-maria_11.html

COGNOMS DE TARRÉS RELACIONATS AMB #FULLEDA

Gràcies a l'amic Josep M. Pasqual i al blog Tarrés al dia, trobem alguns cognom de Tarrés que vénen del nostre poble:

 

• SARAGOSSA: assentat a Tarrés l'any 1735, portat per  Silvestre Saragossa de Fulleda.

• PASQUAL: assentat a Tarrés l'any  1865, portat per  Ramon Pascual Palau de Fulleda.

 

 

També se'ns informa que el cognom Arbós ja es troba a Tarrés el 1410, de procedència desconeguda. Recordem que els Arbós actuals de Fulleda procedeixen de Tarrés al segle XVIII.

 

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2015/01/histories-compartides-per-josep-maria.html

TRES ENTRADES DEL BLOG 'TARRÉS AL DIA' AMB REGUST FULLEDENC

L'amic Josep M. Pasqual ens recull una història de violència del Tarrés del segle XIX que ens fa pensar en episodis similars fulledencs com els que ens van contar la Montse i la Núria Arbós en la darrera Trobada d'Estudiosos de les Garrigues que va tenir lloc l'any passat al nostre poble i que confiem a veure publicades en els propers mesos.

 

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2014/11/petits-moments-dhistoria-de-tarres-i_29.html

Un repàs per la nissaga dels Boixadors, senyors de Tarrés i també de Fulleda:

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2014/11/ramon-de-boixadors-i-ermessenda.html

I un llegat d'un pintor tarresà inventariat per una fulledenca:

http://tarresaldia.blogspot.com.es/2014/11/els-quadres-del-pintor-damia-roig.html

'ARENGADA EN XIPOLL', UN PLAT DE #FULLEDA?

L'amic Josep M. Pasqual de Tarrés recorda que havia sentit a parlar d'un plat anomenat arengada en xipoll a Fulleda i que al seu poble seria arengada amb suc: sopes escaldades i, a dalt de tot, una arengada cuita a la brasa. Tot amanit amb un bon raig d´oli. Tradicionalment aquestes sopes es feien amb un ou al mig i tot escaldat amb aigua. A cops l´ou era substituït per una arengada.

 

 

Us en recordeu???

'ELS PALAU DE TARRÉS. ORÍGENS I EXPANSIÓ' TAMBÉ PARLA UNA MICA DE FULLEDA

 

"Els Palau de Tarrés. Orígens i expansió" és un magnífic treball, principalment de caire genealògic,  dels amics Josep M. Pasqual i Montserrat Prats i inclòs en el llibre Vincles i arrels, que recull els estudis presentats a la VIII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues que va tenir lloc el 2011 a l'Albi. Aquest treball incorpora l'arbre genealògic de totes les persones de cognom Palau localitzades a Tarrés des de principis del segles XVI fins al segle XX. Òbviament, entre les branques d'aquest frondós arbre també localitzem algun brot fulledenc en una ràpida ullada: Isabel Josa (s. XVII), Mariagna Queraltó, Maria Boqué i Mariangna Gili (XVIII); Josepa Pasqual i Maria Prats (XIX)...

TREBALLS DEL LLIBRE "NOVES APORTACIONS AL'ONOMÀSTICA GARRIGUENCA I CATALANA" AMB ALGUNA INFORMACIÓ SOBRE FULLEDA

NOVES APORTACIONS A L’ONOMÀSTICA GARRIGUENCA I CATALANA. Actes del XXXVIè Col•loqui de la Societat d’Onomàstica

Les Borges Blanques,
25-26 d’abril de 2009

Edició a cura de Santi Arbós i Joan Cornudella

“Una visió panoràmica de la toponímia garriguenca” d’Albert Turull

“La hidronímia de l’Espluga Calba” de Rosa M. Anglès

“Antroponímia del forn del vidre de Fulleda” de Santi Arbós

“Noms de llocs esotèrics i divins a les Garrigues” de Vicenç Carbonell

“Onomàstica del capbreu de Tarrés de 1754” de Josep M. Pasqual