Celebràvem aquest passat 2012 el centenari del naixement de l'escriptor Joan Sales, natural de Barcelona però amb arrels al proper poble de Vallclara (Conca de Barberà). No havíem fet cap entrada respecte a l'autor d'Incerta glòria perquè no ens constava cap relació amb el nostre poble.
Ara, però, sabem que va ser a Fulleda segurament el 30 de juliol de 1956 fent una enquesta toponímica per a l'Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines. Sembla que l'estada per aquestes nostres terres, de la Segarra segons la denominació tradicional, va ser complicada perquè els confonien -a ell i la seva dona- amb comediants, gitanos o venedors de vés a saber què amb les motxilles a l'esquena...
Podeu llegir-ho en aquest article de Moisès Selfa (pàg. 289-92):
http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/25/16_Selfa-Sastre.pdf
I nosaltres que pensàvem que Coromines no s'havia dignat mai a mirar-se la toponímia de Fulleda... ens agradaria veure quins noms de lloc va recollir Sales... no els hem sabut trobar a l'Onomasticon...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada