dimecres, 23 de gener del 2019

FREIXAS, UN COGNOM OCCITÀ A LA #FULLEDA DEL XVII

Església parroquial de Caumont.


Situació de Caumont (Arièja, Occitània) i Fulleda.




Guillem Freixas "nat[ura]l de Caumunt. Obisp[ad]o de Golserant, Francia" forma part d'aquella emigració occitana que durant segles es va dirigir des de les terres del sud del regne de França cap a Catalunya. En Guillem va fer cap a Fulleda i el 5 d'octubre de 1626 es va casar amb Caterina Boldú i no van tenir successió. Però, d'on era realment Guillem Freixas? De la nostra investigació es dedueix que era del poble de Caumont, bisbat de Coserans (extingit el 1801), a l'actual departament d'Arieja, en la zona de parla occitana gascona (com a la propera Val d'Aran). En aquesta zona trobem el cognom Freche, forma francesitzada del gascó Freisha que hauria donat Freixa en català.